FANDOM


Joshiraku OP
Song title
お後がよろしくって…よ!

Romaji: Oato ga Yoroshikutte... Yo!
English: We'll Leave The Rest to... You!

Singer
Goku-Rakujokai (極落女会, Ayane Sakura, Kotori Koiwai, Nozomi Yamamoto, Yoshino Nanjō and Saori Gotō)
Producer(s)
YouTube Links


Japanese Romaji English LyricsEdit

Japanese Romaji English
お後がまたよろしくて Oato ga mata yoroshikute Thank you kindly for your attention
お先も前もよろしくね O-saki mo mae mo yoroshiku ne I hope to have it again and again

ちんとん ちんとんしゃん

Chin ton chin ton shan

Twing-twang twing-twang-twong
ちんとん ちんとんしゃん Chin ton chin ton shan Twing-twang twing-twang-twong
じょーないまんじょー Chounai manjou The city's watching
よぉー Yo ~o Yo~

謎解き、どきどき指南

Nazotoki, dokidoki shinan
Mysteries are fun
仕掛けがありありです Shikake ga ariari desu Tricks are fun as well
女子的お悩みは すごろく賽を振って(ハイハイ) Joshi-teki onayami wa sugoroku sai wo futte (haihai) Solve girly problems by throwing a dice (really)
一でも六でもない(そうかい?) Ichi demo roku demo nai (sō kai?) It isn't always just one or six (really?)
七欠いて八欠いて賽(そうかい?) Ichi kaite bachi tate sai (sō kai?) The stakes are high but don't fret (really?)
話のつながりが見えませんね Hanashi no tsunagari ga miemasen ne I can't really see what you're getting at

おや、面白くなりそうな予感は(おやおや)

Oya, omoshiroku nari-sōna yokan wa (oya oya)

See, this looks liek it's going to be fun (see, see)
目の錯覚ですか? Me no sakkaku desu ka? But is it all just an illusion?
いやそれでもかまわない Iya sore demo kamawanai I don't care even if it is
はい、みんな まわって! Hai, min'na mawatte! Okay, everyone let's spin!
(わぁ~!!) (Wa~a ~!!) (Yay!!)

表の裏 裏返しで(わお!)

Omote no ura uragaeshi de (wa o!)

Front and back, let's just turn it around (wow!)
どんでん返しもよしよし(よいよい) Dondengaeshi mo yoshi yoshi (yoi yoi) You can turn the story upside down too (yep yep)
お先に行こうさぁどうぞ(ほい!) Osakini ikō sa~a dōzo (ho i!) Let's go on, ladies first (oh!)
お先も前もよろしくね O-saki mo mae mo yoroshiku ne And I hope to see you again and again

裏舞台が晴れ舞台で(わお!)

Ura butai ga hare butai de (wa o!)

The backstage is the mainstage (wow!)
無駄打ち話もよかよか(よいよい) Muda uchi hanashi mo yoka yoka (yoi yoi) That's where we chat idly (yep yep)
お後がまたよろしくて(ほい!) O ato ga mata yoroshikute (ho i!) Thank you kindly for your attention (yes!)
お先真白き極楽だ O-saki mo shiroki gokuraku da I hope it was a good comedy

極楽だ 極楽だ

Gokuraku da, gokuraku da

A comedy, a comedy
Arayotto gokurakujo douri Always as the comedian girls do it
>ちんとん ちんとんしゃん Chin ton chin ton shan Twing-twang twing-twang-twong
ちんとん ちんとんしゃん Chin ton chin ton shan Twing-twang twing-twang-twong
よぉー Yo ~o Yo~
Joshiraku Opening Song01:31

Joshiraku Opening Song

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.